Prividna stvarnost je trebala biti sigurna za obuku mojih policajaca.
La Realtà Virtuale, VR, doveva essere un posto sicuro per addestrare gli agenti.
Guzica je trebala biti ovde pre pola sata.
Quel buffone di Smoke doveva essere qui mee'e"ora fa. lnvece si è imboscato.
Ovo je trebala biti najzahtjevnija pustolovina do sada i završila je tragièno.
Sarebbe stata la nostra avventura più ambiziosa, purtroppo finita in tragedia.
To je trebala biti naša tajna zauvijek.
Doveva rimanere sempre il nostro segreto.
Nije bila tamo gdje je trebala biti.
Non era dove avrebbe dovuto essere.
To je trebala biti njegova ostavština, znaš?
Non così. Quante persone credi abbia salvato papà?
Billie mi je trebala biti dar.
Billie dovrebbe essere la mia ricompensa.
Što je trebala biti tvoja inicijacija?
Quale sarebbe dovuta essere la tua iniziazione?
To je trebala biti podvala da ju nauèi pameti.
Mi dispiace! Io... Doveva essere uno scherzo per darle una lezione.
To mi je trebala biti prva naznaka.
Quello avrebbe dovuto suonarmi come il primo campanello d'allarme.
Ona je trebala biti odavno udata do sada.
Dovrebbe essere sposata da molto tempo ormai.
To je trebala biti druga šansa za njih.
Doveva rappresentare una seconda possibilita' per loro.
Ovo je trebala biti pobjednièka zabava, a ne "mama je sve zajebala" zabava.
Questa avrebbe dovuto essere la mia festa per la vittoria.
Vaša prva dužnost je trebala biti vraèanje ovih ljudi doma.
Il suo obiettivo primario era quello di riportare queste persone a casa.
Snimljena je jutros kad je trebala biti sa svojim sinom.
E' stata scattata questa mattina, quando avrebbe dovuto essere con suo figlio.
Jedna osoba koja je trebala biti tu veèeras ipak nije.
L'unica persona che dovrebbe essere qui stasera... non c'e'.
Stan Holly Benson koja je trebala biti žrtva.
L'appartamento di Holly Benson, la vittima che non e' stata tale.
Trojanski konj je trebala biti samo špijunska operacija.
Il Cavallo di Troia doveva essere solo un'operazione dei servizi segreti.
Ta vaza je trebala biti naša dnevnica.
Il vaso doveva essere il nostro pagamento. E...
Gða Mccarthy je trebala biti na poslu.
La signora McCarthy doveva essere al lavoro.
Ovo je trebala biti pljaèka, a sada je ubojstvo, ti idiote!
Doveva essere una rapina e ora e' un omicidio, idiota.
Lorna, pastorova kæer, je bila nervozna jer, kao što sam rekao, veæ je trebala biti doma.
Lorna, la figlia del pastore, era nervosa perche', come ho detto, era passata l'ora del coprifuoco.
Da, pa, Šarlot je trebala biti ovde pre pola sata.
Si', beh... Charlotte avrebbe dovuto essere qui mezz'ora fa.
Ovo je trebala biti naša uspješna godina.
Prima Dale, ora questo. Doveva essere l'anno della svolta.
Mama joj je naletjela na prijatelja, poèela prièati o zabavi u kvartu koja je trebala biti taj vikend.
Sua madre incontro' un'amica, si misero a parlare della festa di quartiere che ci sarebbe stata quel weekend.
I kako je vrijeme prolazilo, ono što je trebala biti tvoja najveæa radost postala je tvoja najveæa sramota.
E col tempo, cio' che sarebbe dovuta essere la tua piu' grande gioia divenne la tua piu' grande vergogna.
Ovo je trebala biti moja zadnja turneja.
Questa doveva essere l'ultima missione per me.
Da je trebala biti moja, ja bih bio kapetan.
Se così fosse, sarei il capitano.
Droga je trebala biti za nas oboje.
Doveva essere per tutti e due.
Ona je trebala biti na turneje, a ona nije na poslu.
Doveva partecipare al tour, ma non e' qui.
Moj dogovor s njima je trebala biti tajna, a ipak ste ga istjerani iz njih.
Il mio accordo con loro doveva essere un segreto, eppure li hai costretti a rivelartelo.
To je trebala biti nekakva èudna obiteljska životna pouka koju me pokušavaš nauèiti?
E' una qualche bizzarra lezione di vita familiare che stai tentando di insegnarmi?
Upucao me je one veèeri koja je trebala biti ostvarenje snova i naterao me da za to okrivim Lidiju Dejvis.
Mi ha sparato nella notte che sarebbe dovuta essere un sogno che si avvera, e... Mi ha costretta ad incolpare Lydia Davis. Ho fatto tutto questo per Daniel.
Ono što se desilo na brodu je trebala biti moja propast.
Quanto successo sulla barca della luna di miele, doveva essere la mia rovina.
Sva komunikacija je trebala biti izmeðu Elias-a i mene.
Tutte le comunicazioni sarebbero dovute essere tra me e Elias.
Jer je trebala biti sa mnom, Jime.
Perche' dovrebbe stare insieme a me, Jim!
Uvijek je trebala biti sa mnom.
Sarebbe sempre dovuta stare con me!
Ovo je trebala biti prièa o tome da sam uvek bio tip koji spašava Ijude.
Doveva essere la storia di come... io sia sempre stato quello che salva sempre tutti.
Znaèi cela ova veèera je trebala biti neka gruba istraga.
Quindi tutta questa cena e' destinata a diventare una qualche rozza inquisizione.
Nekad si bio zaštitnik Davine Claire, i tek što je trebala biti regrutovana od konzorcijuma najmoænijih vampira u svetu, njen status kao voðe je opozvan èineæi je beskorisnom.
Un tempo eri il tutore di Davina Claire, e non appena sta per essere reclutata da un consorzio... dei vampiri più potenti al mondo... le viene revocato il suo status di Reggente, rendendola pressoché inutile.
Ja...naša prva veèera sa Mayom je trebala biti sirijska, tako da sam...pronašao to mjesto koje pravi najbolju sirijsku hranu u gradu.
Io... la nostra prima cena insieme, nel cottage con Maya, sarebbe dovuta essere siriana, quindi... Ho trovato il posto che fa il miglior makdous della citta'.
Iris je trebala biti njegova žena.
Iris stava per diventare sua moglie.
Moja pomoæ je trebala biti u najstrožijem poverenju.
Il mio aiuto doveva rimanere nella massima riservatezza.
4.9721419811249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la futura moglie di tuo fratello. 